Autor uvodnika: Dr. Bardha Qirezi
Pandemija COVID-19 izazvala je sisteme obrazovanja širom sveta, uklanjajući 91% učenika iz školskih ustanova. Kosovo se suočilo sa sličnim izazovom tokom devedesetih, kada je organizovalo paralelnu nastavu, jedinstven primer građanske mobilizacije da se obrazovni sistem održi na životu u vreme sukoba i rata.
U mirnodopsko vreme, zbog pandemije COVID-19, nastava se organizuje online u različitim oblicima. Mobilizacijom Ministarstva obrazovanja, nauke, tehnologije i inovacija (MONT) e-učenje snimljeno za razrede 1-9 prikazuje se na RTK-u i Youtubeu. Na univerzitetskom nivou, kao i u privatnom pred-univerzitetskom obrazovanju, nastava se organizuje preko platformi moodle, google classroom, google meet, zoom i webeex. Osnovne i javne srednje škole imale su ozbiljne poteškoće zbog nedostatka digitalizacije, koristeći aplikacije Viber, WhatsApp i facebook za dostavljanje domaćih zadataka.
Na Kosovu je penetracija interneta u stalnom porastu i preko 90% za sve starosne grupe i bez obzira na urbana i ruralna područja (Kantar, 2019). Prema Kantaru (2019.), 97% stanovništva ima pristup mobilnim telefonima, 37% ima Smart TV, 30% ima tablete, 39% ima računare i 48% ima laptopove. Kosovari pristupaju internetu većinom putem mobilnih telefona (74%), a glavni razlozi pristupa su: komunikacija (93%), slušanje muzike (37%), čitanje (35%), slušanje vesti (22%), studija i istraživanje (18%). Najviše se koriste platforme viber (85%), facebook (67%) i instagram (51%). Shodno tome, može se zaključiti da se tehnologija u većini slučajeva koristi za komunikaciju i društvene medije koji pokazuju malu upotrebu u obrazovne svrhe.
U diskusiji je naglašeno da su Kosovo i druge države stupile online-u bez ikakvih uputstava za takvu organizaciju i da je svet bio nespreman za takvu situaciju, naročito na nivou pred-univerzitetskog obrazovanja. Međutim, s obzirom na hitnost i neizvesnost koliko dugo će trajati pandemija ili će doći do drugog talasa pandemije i održavanja socijalne distance u narednim mesecima, tehnološki potencijal se može iskoristiti u obrazovne svrhe i ubrzati digitalizaciju. U ovom slučaju, potrebno je razmišljati o marginalizovanim grupama koje čine oko 15% učenika koji možda nemaju pristup opremi ili Internetu i nisu uključeni u nastavni proces.
Govornici su se složili da online nastava, posebno u načinu njenog organizovanja, nije efikasna zbog vanrednih situacija sa kojima su suočene institucije, sa izrazitim nedostatkom interakcije između škola, nastavnika i učenika. Tokom diskusije sugerisano je da škole koriste smernice i autonomiju da organizuju ovu komunikaciju i interakciju, a da se platforme i e-učenje koriste kao pomoć u ovoj organizaciji. Iz tog razloga, potrebna je veća posvećenost opštinskih vlasti i škola kao i zajednice učenika, nastavnika i roditelja. Sa druge strane, naglašeno je da je škola pre svega obrazovna ustanova koja treba da se fokusira na učenika i organizuje program koji je u skladu sa nastavnim planom i programom, ali u drugim uslovima. Ne bi trebalo preopteretiti učenike, ali im treba pružiti podršku da bi prevazišli ovu krizu. Što se ocenjivanja tiče, naglašeno je da postoje određeni scenariji, od organizacije dodatne nastave tokom leta, odlaganja ocenjivanja, otkazivanja nekih ocenjivanja i prilagođavanja situaciji. S tim u vezi, jedan od govornika predložio je da se ulože maksimalni napori kako nastava ne bi propala, a samim tim i školska godina ne otkaže, a da se pronalaze mehanizmi koji će biti pogodni za pandemijske uslove.
Brojna pitanja i kritike, pokrenute oko upotrebe platformi, ukazale su na poteškoće pri pristupu tim platformama od strane marginalizovanih grupa i na odsutnost ili ne uključivanje svih učenika i nastavnika na isti način i nivo. Najspornije pitanje bilo je kvalitet materijala u e-učenju i nivo uključenosti škola i nastavnika u proces, naglašavajući probleme organizacije. Diskutovan je načina dostavljanja zadataka, čitanja i angažovanja učenika, primena mogućnosti obrazovanja od kuće koje je zakonom predviđeno, ali istovremeno i teškoće u prepoznavanju lekcije zbog nedostatka iskustva i mehanizama nadzora i verifikacije u ovaj pravac. Uprkos divljenju prema nastavnicima i organizacijama koje realizuju snimanje e-učenja, istaknuto je da se greške ne mogu izbeći zbog brzine implementacije i nedostatka različitih nivoa kvaliteta materijala. Pošto MONT ne može da predloži samo jednu platformu, škole mogu koristiti ono što je za njih najprikladnije.
Učesnici u diskusiji su se složili da je online učenje bilo hitno rešenje, stoga je fokus u narednoj fazi u izradi drugih smernica, uključujući i one za ocenjivanje, i da se podigne nivo kontrole kvaliteta za snimljeno učenje. Takođe bilo je šireg konsenzusa da se tehnologija ne koristi dovoljno u obrazovne svrhe i da škole moraju da regulišu infrastrukturu i komunikacione sisteme. U ovoj situaciji, svi mehanizmi bi trebalo da se koriste za organizovanje nastave, za predavanje marginalizovanim grupama i za organizovanje alternativa za eksternu evaluaciju.
Zaključno, iako nastava možda nije u potpunosti efikasna, potrebno je uložiti sve napore kako bi se osiguralo da se nastava ne otkaže i da se organizuje dodatna nastava, uključivanje marginalizovanih grupa i aktiviranje svih nastavnika u nastavnom procesu. Odmah sa normalizacijom situacije, škole treba ojačati i funkcionalizovati sistem komunikacije sa učenicima i roditeljima u podsticanju i nadzoru učenja ne samo za ovu pandemiju, već i za druge situacije u budućnosti. Završiti školsku godinu, po svaku cenu, dodatnim angažovanjima, koristeći kriterijume koji uzimaju u obzir nastavni plan i program i uslove u kojima je nastava organizovana. Na nivou politika, MONT bi trebalo razviti politike intenzivne digitalizacije u saradnji sa opštinama.
Pashko Vasa Str. 23 10000 Prishtina Republic of Kosovo
+383 (0) 38 600 108kosovo(at)fes.de
This site uses third-party website tracking technologies to provide and continually improve our services, and to display advertisements according to users' interests. I agree and may revoke or change my consent at any time with effect for the future.
These technologies are required to activate the core functionality of the website.
This is an self hosted web analytics platform.
Data Purposes
This list represents the purposes of the data collection and processing.
Technologies Used
Data Collected
This list represents all (personal) data that is collected by or through the use of this service.
Legal Basis
In the following the required legal basis for the processing of data is listed.
Retention Period
The retention period is the time span the collected data is saved for the processing purposes. The data needs to be deleted as soon as it is no longer needed for the stated processing purposes.
The data will be deleted as soon as they are no longer needed for the processing purposes.
These technologies enable us to analyse the use of the website in order to measure and improve performance.
This is a video player service.
Processing Company
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Location of Processing
European Union
Data Recipients
Data Protection Officer of Processing Company
Below you can find the email address of the data protection officer of the processing company.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Transfer to Third Countries
This service may forward the collected data to a different country. Please note that this service might transfer the data to a country without the required data protection standards. If the data is transferred to the USA, there is a risk that your data can be processed by US authorities, for control and surveillance measures, possibly without legal remedies. Below you can find a list of countries to which the data is being transferred. For more information regarding safeguards please refer to the website provider’s privacy policy or contact the website provider directly.
Worldwide
Click here to read the privacy policy of the data processor
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Click here to opt out from this processor across all domains
https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Click here to read the cookie policy of the data processor
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Storage Information
Below you can see the longest potential duration for storage on a device, as set when using the cookie method of storage and if there are any other methods used.
This service uses different means of storing information on a user’s device as listed below.
This cookie stores your preferences and other information, in particular preferred language, how many search results you wish to be shown on your page, and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
This cookie measures your bandwidth to determine whether you get the new player interface or the old.
This cookie increments the views counter on the YouTube video.
This is set on pages with embedded YouTube video.
This is a service for displaying video content.
Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America
United States of America
Privacy(at)vimeo.com
https://vimeo.com/privacy
https://vimeo.com/cookie_policy
This cookie is used in conjunction with a video player. If the visitor is interrupted while viewing video content, the cookie remembers where to start the video when the visitor reloads the video.
An indicator of if the visitor has ever logged in.
Registers a unique ID that is used by Vimeo.
Saves the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Set after a user's first upload.
This is an integrated map service.
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Ireland
https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en
United States of America,Singapore,Taiwan,Chile
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/